Coalición Floresta Logo Coalición Floresta Search Buscar
Language: English
About Acerca de Contact Contacto Search Buscar Notes Notas Donate Donar Environmental Law Derecho Ambiental
About Acerca de Contact Contacto Search Buscar Notes Notas Donate Donar Environmental Law Derecho Ambiental
Language: English
Beta Public preview Vista previa

← Environmental Law Center← Centro de Derecho Ambiental

Código Penal Art. 339

Public-official failure to perform dutyIncumplimiento de deberes del funcionario público

1 – 4 years disqualification from public office1 a 4 años de inhabilitación 0 charging cases0 casos con imputación

A public officer who illegally omits, refuses, or delays an act within their function, or who fails to recuse when required. Penalty is disqualification from public office (1 – 4 years). The principal criminal hook against SETENA, SINAC, ACOSA, MINAE, and municipal officials who fail to act on environmental matters.El funcionario público que ilegalmente omita, rehúse hacer o retarde un acto propio de su función, o que no se abstenga, inhiba o excuse cuando deba. La pena es inhabilitación de 1 a 4 años. Principal vía penal contra funcionarios de SETENA, SINAC, ACOSA, MINAE y municipales que omiten actuar en materia ambiental.

The articles Los artículos

The law La ley

Ley 4573 · 04/05/1970

Penal CodeCódigo Penal

Costa Rica's Penal Code (Law 4573) sets forth the catalog of crimes and their penalties, as well as general provisions on criminal law, the punishable act, liability, sanctions, security measures, and civil consequences. It regulates crimes against life, integrity, property, honor, sexual freedom, the family, and other legal interests. It incorporates principles of legality, typicity, culpability, and proportionality. In environmental matters, it criminalizes certain conducts such as usurpation of public domain (art. 227), which penalizes unauthorized exploitation of national forests and occupation of unclaimed or public lands, providing a basis for the criminal protection of natural heritage.El Código Penal de Costa Rica (Ley 4573) establece el catálogo de delitos y sus penas, así como las disposiciones generales sobre la ley penal, el hecho punible, la responsabilidad, las penas, las medidas de seguridad y las consecuencias civiles. Regula delitos contra la vida, la integridad, la propiedad, el honor, la libertad sexual, la familia, y otros bienes jurídicos. Incorpora principios de legalidad, tipicidad, culpabilidad y proporcionalidad. Respecto al medio ambiente, tipifica conductas como la usurpación de dominio público (art. 227), que sanciona la explotación no autorizada de bosques nacionales y la ocupación de terrenos baldíos o públicos, constituyendo una base para la protección penal del patrimonio natural.

Closely related laws Leyes estrechamente relacionadas

Cases charging this crime Casos en que se imputó este delito

Related crimesDelitos relacionados

    Related topicsTemas relacionados

    • Environmental Criminal LiabilityResponsabilidad Penal Ambiental
    • Environmental Procedure — Amparo, TAA, Administrative RemediesProcedimiento Ambiental — Amparo, TAA, Remedios Administrativos

    This crime entry does not exist. Return to the Environmental Law Center. Este delito no existe en el índice. Vuelve al Centro de Derecho Ambiental.

    News & Updates Noticias y Actualizaciones

    All articles → Todos los artículos →

    Weekly Dispatch Boletín Semanal

    Field reporting and policy analysis from Costa Rica's forests. Reportajes y análisis de política desde los bosques de Costa Rica.

    ✓ Subscribed. ✓ Suscrito.

    One email per week. No spam. Unsubscribe in one click. Un correo por semana. Sin spam. Cancela en un clic.

    Or WhatsApp channelO canal de WhatsApp →
    Coalición Floresta © 2026 · All rights reserved © 2026 · Todos los derechos reservados

    Stay Informed Mantente Informado

    Conservation news and action alerts, straight from the field Noticias de conservación y alertas de acción, directo desde el campo

    Email Updates Actualizaciones por Correo

    Weekly updates, no spam Actualizaciones semanales, sin spam

    Successfully subscribed! ¡Suscripción exitosa!

    WhatsApp Channel Canal de WhatsApp

    Join to get instant updates on your phone Únete para recibir actualizaciones instantáneas en tu teléfono

    Join Channel Unirse al Canal
    Coalición Floresta Coalición Floresta © 2026 Coalición Floresta. All rights reserved. © 2026 Coalición Floresta. Todos los derechos reservados.
    🙏