Reglamento municipal 116-B · 18/12/2007
This municipal regulation establishes the environmental management framework for the Flores canton, integrated into the Urban Master Plan. It creates administrative bodies: the Municipal Environmental Affairs Commission, the Municipal Environmental Technical Unit (UTAM), and the Cantonal Environmental Committee. It details their functions, including environmental review and approval for construction permits, project inspection, complaint handling, and sanction application. It requires SETENA environmental viability for municipal procedures, waste management and occupational health plans for business licenses, and empowers UTAM to request additional studies. It enshrines citizen participation and the right-duty to report environmental degradation. Sanctions include suspension of works, closure of premises, demolitions, and fines, under the 'polluter pays' principle. It allocates fine revenues to environmental education and damage repair.Este reglamento municipal establece el marco para la gestión ambiental en el cantón de Flores, integrándose al Plan Regulador Urbano. Crea órganos administrativos: la Comisión de Asuntos Ambientales Municipal, la Unidad Técnica Ambiental Municipal (UTAM) y el Comité Cantonal Ambiental. Detalla sus funciones, incluyendo la revisión y visto bueno ambiental para permisos de construcción, inspección de proyectos, manejo de denuncias y aplicación de sanciones. Exige viabilidad ambiental de SETENA para trámites municipales, planes de manejo de desechos y salud ocupacional para patentes, y faculta a la UTAM para solicitar estudios adicionales. Consagra la participación ciudadana y el derecho-deber de denunciar la degradación ambiental. Las sanciones incluyen suspensión de obras, clausura de locales, demoliciones y multas, bajo el principio de 'quien contamina paga'. Destina fondos de multas a educación ambiental y reparación de daños.
Reglamento municipal 123 · 08/10/2026
The Municipal Council of Jiménez approved the regulation organizing the Regulatory Plan Special Commission as a deliberative, specialized local-planning body responsible for participating in the preparation, development, management, and updating of the cantonal regulatory plan. The regulation establishes representation from the Municipal Council, the District Municipal Council, the Municipal Administration, and civil society, while governing terms of appointment, incompatibilities, swearing-in, selection of community representatives, quorum, public meetings, voting, advisers, and grounds for removal or replacement. It also assigns the Commission liaison, oversight, public-outreach, and citizen-participation duties, including review of urban-planning components, budget monitoring, and coordination with the Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo (INVU) and other public institutions. Meetings must be livestreamed at least once a month and require a minimum quorum of four members. The municipal resolution directs publication in the Official Gazette La Gaceta and provides that the regulation will take effect upon that publication.El Concejo Municipal de Jiménez aprobó el reglamento que organiza la Comisión Especial del Plan Regulador como órgano deliberativo y especializado de planificación local, encargado de participar en la preparación, elaboración, gestión y actualización del plan regulador cantonal. La norma determina su integración con representantes del Concejo Municipal, el Concejo Municipal de Distrito, la Administración Municipal y la sociedad civil; regula los períodos de nombramiento, incompatibilidades, juramentación, elección de representantes comunales, quórum, sesiones públicas, votaciones, asesorías y causas de destitución o sustitución. También asigna a la Comisión funciones de enlace, fiscalización, divulgación y participación ciudadana, revisión de componentes urbanísticos, seguimiento presupuestario y coordinación con el INVU y otras instituciones públicas. Las sesiones deben transmitirse en vivo al menos una vez al mes y requieren un quórum mínimo de cuatro integrantes. El acuerdo ordena publicar el reglamento en el Diario Oficial La Gaceta y dispone que comenzará a regir a partir de esa publicación.
Reglamento municipal 126 · 05/10/2026
This regulation establishes the procedure for the public hearing on the proposed update and amendment of the Montes de Oca cantonal regulatory plan, pursuant to Article 17 of the Urban Planning Law. It defines the hearing as an extraordinary, participatory, and consultative session of the Municipal Council, governed by publicity, transparency, accessibility, equality, good faith, and public-participation principles. The hearing must be called at least fifteen working days in advance, announced in the official gazette La Gaceta, and publicized through institutional and community channels. Available materials must include, as applicable, the proposal, its regulations, SETENA environmental-viability documentation, maps, annexes, and technical and environmental studies. The regulation addresses in-person attendance, live streaming, advance registration for oral interventions, speaking limits, written submissions, accessibility, and preservation of the administrative record. It also requires a reasoned report within thirty working days explaining how comments were treated. Under Article 18, the regulation takes effect upon publication in La Gaceta.Este reglamento establece el procedimiento para la audiencia pública del proyecto de actualización y modificación del Plan Regulador del cantón de Montes de Oca, en cumplimiento del artículo 17 de la Ley de Planificación Urbana. Configura la audiencia como una sesión extraordinaria, participativa y consultiva del Concejo Municipal, regida por principios de publicidad, transparencia, accesibilidad, igualdad, buena fe y participación ciudadana. Exige convocarla con al menos quince días hábiles de antelación, publicar el aviso en La Gaceta y divulgarlo por medios institucionales y comunitarios. La documentación disponible debe incluir, según corresponda, la propuesta, sus reglamentos, la viabilidad ambiental de SETENA, cartografía, anexos y estudios técnicos y ambientales. Regula la asistencia presencial, la transmisión en vivo, la inscripción para intervenciones orales, los límites de tiempo, la recepción de observaciones escritas, la accesibilidad y la documentación del expediente. Además, ordena elaborar en treinta días hábiles un informe motivado sobre el tratamiento de las observaciones. Según su artículo 18, rige desde su publicación en La Gaceta.
Reglamento municipal 121 · 05/10/2026
The Concejo Municipal de Santa Ana adopts a new cantonal regulatory plan comprising seven regulations and their respective maps to govern land use, promote sustainable urban development, and improve environmental conditions and quality of life. This General Provisions and Sanctions Regulation defines the Plan’s territorial scope and mandatory application, incorporates applicable national legislation, and provides for supplementary application of INVU rules. It also governs urban-planning sanctions, administrative, civil, and criminal responsibility, and construction-related measures such as fines, suspension, closure, and actions to restore the physical conditions existing before a violation, always through the corresponding procedure. In addition, it creates the Junta Estratégica de Planificación Territorial and Fiscales Territoriales as consultative and public-participation mechanisms. The adopting resolution repeals the regulatory plan published on 19 April 1991, but withholds effect from Articles 28 and 29 of the Subdivision Regulation while the Municipality’s appeal against INVU’s refusal to approve them is resolved.El Concejo Municipal de Santa Ana adopta el nuevo Plan Regulador cantonal, integrado por siete reglamentos y sus respectivos mapas, para ordenar el uso del territorio, promover un desarrollo urbano sostenible y mejorar la calidad ambiental y de vida. Este Reglamento de Generalidades y Sanciones delimita el ámbito territorial y la obligatoriedad del Plan, incorpora la normativa nacional aplicable y dispone la aplicación supletoria de las reglas del INVU. También regula la imposición de sanciones urbanísticas, las responsabilidades administrativas, civiles y penales, y medidas constructivas como multas, suspensión, clausura y acciones para restablecer la realidad física alterada, siempre mediante el procedimiento correspondiente. Además, crea la Junta Estratégica de Planificación Territorial y los Fiscales Territoriales como mecanismos consultivos y de participación ciudadana. El acuerdo deroga el Plan Regulador publicado el 19 de abril de 1991, pero deja sin eficacia los artículos 28 y 29 del Reglamento de Fraccionamiento mientras se resuelve la apelación municipal contra su no aprobación por el INVU.
Reglamento municipal 0 (Municipalidad de Puriscal, 24/10/2025) · 24/10/2025
This municipal regulation from Puriscal establishes the complete legal framework for integrated solid waste management in the canton, in accordance with Law 8839. It defines objectives, municipal competencies, obligations of generators (household, commercial, industrial, and large generators), and a waste classification system (recyclable, organic, hazardous, special, among others). It regulates selective collection, recovery centers, domestic and community composting, and strict prohibitions such as burning or burying waste. It establishes a regime of minor, serious, and very serious infractions with sanctions including fines, suspension of permits, and cessation of activities, as well as protective measures. It incorporates citizen participation and the Municipal Plan for Integrated Solid Waste Management (PMGIRS) as a local planning tool.Este reglamento municipal de Puriscal establece el marco normativo completo para la gestión integral de los residuos sólidos en el cantón, en consonancia con la Ley 8839. Define objetivos, competencias municipales, obligaciones de los generadores (domiciliares, comerciales, industriales y grandes generadores) y un sistema de clasificación de residuos (valorizables, orgánicos, peligrosos, de manejo especial, entre otros). Regula la recolección selectiva, los centros de recuperación, el compostaje doméstico y comunitario, y las prohibiciones estrictas como quemar o enterrar residuos. Establece un régimen de infracciones leves, graves y gravísimas con sanciones que incluyen multas, suspensión de patentes y paralización de actividades, así como medidas protectoras. Incorpora la participación ciudadana y el Plan Municipal para la Gestión Integral de Residuos Sólidos (PMGIRS) como herramienta de planificación local.
Reglamento municipal 052-A · 29/04/2025
This regulation establishes the legal framework for the integrated management of solid waste in the Central Canton of San José, pursuant to Law 8839. It defines obligations for generators, managers, and the Municipality, promoting prevention, separation, selective collection, recovery, and appropriate final disposal. It classifies generators as household, commercial, industrial, and large generators, detailing their duties such as source separation and payment of fees. It regulates municipal differentiated collection services (ordinary, recoverable, bulky, organic, etc.) and the operation of recovery centers. It establishes an incentive regime (recognition, differentiated rates) and a system of infractions and sanctions (minor, serious) with fines calculated based on formulas tied to service rates. It includes provisions on collective storage, construction and demolition waste, organic waste, and the prohibition of clandestine dumps. It encourages citizen participation and environmental education, and provides for inspection, oversight, and reporting to the Environmental Administrative Tribunal.El Reglamento establece el marco normativo para la gestión integral de residuos sólidos en el Cantón Central de San José, conforme a la Ley 8839. Define obligaciones para generadores, gestores y la Municipalidad, promoviendo la prevención, separación, recolección selectiva, valorización y disposición final adecuada. Clasifica a los generadores en domiciliares, comerciales, industriales y grandes generadores, detallando sus deberes, como la separación en fuente y el pago de tarifas. Regula los servicios municipales de recolección diferenciada (ordinarios, valorizables, voluminosos, orgánicos, etc.) y la operación de centros de recuperación. Establece un régimen de incentivos (reconocimientos, tarifas diferenciadas) y un sistema de infracciones y sanciones (leves, graves) con multas calculadas según fórmulas basadas en la tasa del servicio. Incluye disposiciones sobre almacenamiento colectivo, residuos de construcción, orgánicos, y la prohibición de botaderos clandestinos. Fomenta la participación ciudadana y la educación ambiental, y prevé la fiscalización y denuncia ante el Tribunal Ambiental Administrativo.
Reglamento municipal 45 · 01/04/2025
The regulation organizes municipal waste management in the canton of Alajuelita: it establishes source separation, differentiated collection, recovery, treatment, and final disposal, and allocates responsibilities among the Municipality, waste generators, and authorized managers. It also governs hazardous, special-management, organic, and construction waste; municipal services; fees; public participation; inspections; and sanctions, which may include fines and environmental-damage remediation. Large generators must manage at least 50% of their organic waste through on-site or community composting, or deliver it to an authorized manager; existing properties have five years to implement this requirement. A transitional provision allows six months to bring mandatory collective-storage systems into compliance. According to the text, the regulation takes effect upon its definitive publication in La Gaceta and repeals earlier municipal rules on the same subject or inconsistent with it.El reglamento ordena la gestión municipal de residuos en el cantón de Alajuelita: establece la separación en la fuente, la recolección diferenciada, la valorización, el tratamiento y la disposición final, y distribuye responsabilidades entre la Municipalidad, los generadores y los gestores autorizados. Regula también los residuos peligrosos, de manejo especial, orgánicos y de construcción, los servicios municipales, las tarifas, la participación ciudadana, las inspecciones y las sanciones, que pueden incluir multas y medidas de reparación del daño ambiental. Los grandes generadores deben gestionar al menos el 50 % de sus residuos orgánicos mediante compostaje propio o comunitario, o entregarlos a un gestor autorizado; para propiedades existentes se concede un plazo de cinco años. El transitorio concede seis meses para adecuar los sistemas obligatorios de almacenamiento colectivo. Según el texto, el reglamento rige desde su publicación definitiva en La Gaceta y deroga las disposiciones municipales anteriores incompatibles o sobre la misma materia.
Reglamento municipal 017 · 26/08/2024
The Municipal Regulation for Integrated Solid Waste Management of the Canton of Sarchí establishes the local regulatory framework for the provision of ordinary solid waste management services, from generation to final disposal. It defines the competencies of the Municipality, the Environmental Management Department, and the Waste Management Unit, as well as the obligations of waste generators (residential, commercial, and institutional), including source separation, packaging, collection schedules, and the use of individual and collective storage systems. It regulates the different types of collection services (recoverable ordinary, non-recoverable ordinary, bulky, organic), prohibits the disposal of hazardous or special waste in ordinary routes and requires their handling by authorized agents. It incorporates a system of differentiated rates by generation category and weight, charged to the registered owner or possessor, and establishes incentives, prohibitions, a sanctioning regime (minor, serious, very serious), and mechanisms for citizen participation. It is based on the Integrated Waste Management Law No. 8839, the Organic Environmental Law No. 7554, and the Municipal Code, and repeals any previous contradictory regulation.El Reglamento Municipal para la Gestión Integral de Residuos Sólidos del Cantón de Sarchí establece el marco normativo local para la prestación del servicio de manejo de residuos sólidos ordinarios, desde la generación hasta la disposición final. Define las competencias de la Municipalidad, del Departamento de Gestión Ambiental y de la Unidad de Gestión de Residuos, así como las obligaciones de los generadores (residenciales, comerciales e institucionales), incluyendo la separación en la fuente, el empacado, los horarios de recolección y el uso de sistemas de almacenamiento individual y colectivo. Regula los distintos tipos de servicios de recolección (ordinarios valorizables, no valorizables, voluminosos, orgánicos), prohíbe la disposición de residuos peligrosos o especiales en las rutas ordinarias y exige su manejo mediante gestores autorizados. Incorpora un sistema de tasas diferenciadas por categoría de generación y peso, con cobro al propietario registral o poseedor, y establece incentivos, prohibiciones, régimen sancionatorio (leve, grave, gravísimo) y mecanismos de participación ciudadana. Se sustenta en la Ley para la Gestión Integral de Residuos N.º 8839, la Ley Orgánica del Ambiente N.º 7554 y el Código Municipal, y deroga cualquier reglamento anterior contradictorio.
Reglamento municipal 209 · 02/01/2024
This municipal regulation establishes the procedure for conducting the public hearing on the Pérez Zeledón Canton Territorial Planning Plan, required by Article 17 of the Urban Planning Law. It details the call for the hearing, availability of documents, participant registration, and conduct of the session (project presentation, question and answer period). It provides that the hearing is held in an extraordinary session of the Municipal Council, broadcast live, and allows written observations to be submitted up to 8 business days later. The planning team must present a final report within 30 calendar days responding to observations, indicating which are incorporated or rejected with technical justification. The rules may be applied to other hearings or citizen participation mechanisms by Council agreement.Este reglamento municipal establece el procedimiento para realizar la audiencia pública del Plan de Ordenamiento Territorial del Cantón de Pérez Zeledón, requerida por el artículo 17 de la Ley de Planificación Urbana. Detalla la convocatoria, disponibilidad de documentación, inscripción de participantes y desarrollo de la sesión (exposición del proyecto, período de preguntas y respuestas). Dispone que la audiencia se realiza en sesión extraordinaria del Concejo Municipal, transmitida en vivo, y permite enviar observaciones escritas hasta 8 días hábiles posteriores. El equipo planificador debe presentar un informe final en 30 días naturales respondiendo las observaciones, indicando cuáles se incorporan o desestiman con sustento técnico. Las reglas pueden aplicarse a otras audiencias o mecanismos de participación ciudadana por acuerdo del Concejo.
Decreto Ejecutivo 39833 · 25/07/2016
This decree establishes a framework for citizen participation in environmental protection by regulating Natural Resource Vigilance Committees (COVIRENA) and ad honorem environmental inspectors. It unifies the categories previously found in the Wildlife Conservation Law and the Forestry Law under a single scheme. It defines requirements for registration, appointment, training, and supervision; creates a system of offenses and sanctions (temporary suspension and definitive revocation); and assigns coordination duties to SINAC and the Environmental Comptroller. It mandates the subscription of a risk insurance policy and the issuance of an official identification card valid for five years. It repeals prior regulations and sets deadlines for implementing digital registries and training manuals.Este decreto establece el marco para la participación ciudadana en la protección ambiental mediante la regulación de los Comités de Vigilancia de los Recursos Naturales (COVIRENA) y los inspectores ambientales ad honorem. Unifica las figuras previstas en la Ley de Conservación de la Vida Silvestre y la Ley Forestal bajo una sola categoría. Define requisitos de inscripción, nombramiento, capacitación y supervisión; establece un sistema de faltas y sanciones (suspensión temporal y definitiva); y asigna funciones de coordinación al SINAC y al Contralor Ambiental. Introduce la obligatoriedad de una póliza de riesgos y un carné oficial con vigencia de cinco años. Deroga normativa anterior y fija plazos para la implementación de registros digitales y manuales de capacitación.
Decreto Ejecutivo 45138 · 20/02/2025
Decree 45138-MINAE creates the National Center for Geo-Environmental Information (CENIGA) as the institutional authority attached to the Minister of Environment and Energy for environmental information management and dissemination. It establishes the National Environmental Information System (SINIA) as the official portal for national environmental statistics and geomatic data, under MINAE's responsibility and CENIGA's coordination. The decree defines CENIGA's organizational structure (director, coordinators for geomatics, environmental information management, strategic management and innovation, statistician, IT specialist, and administrative assistant) and its functions: consolidating structure, coordinating legal updates, strengthening resources, developing and disseminating methodologies, supporting environmental reports, advising, and handling queries. It regulates SINIA's operation through the National Environmental Information Network (RENIA), information nodes, and institutional technical liaisons. Mandatory adherence to CENIGA's technical standards is required for MINAE dependencies; funding mechanisms, agreements, and public-interest declaration are provided. Previous decrees on CENIGA and SINIA (29540-MINAE and 37658-MINAET) are repealed. Published information is of national interest; data officiality rests with the generating institution. The decree becomes effective upon publication in the Official Gazette (February 20, 2025).El Decreto 45138-MINAE crea el Centro Nacional de Información Geoambiental (CENIGA) como autoridad institucional adscrita al Ministro de Ambiente y Energía para la gestión y divulgación de información ambiental. Establece el Sistema Nacional de Información Ambiental (SINIA) como portal oficial de estadísticas y datos geoambientales del país, bajo responsabilidad del MINAE y coordinación del CENIGA. Define la estructura organizacional del CENIGA (director, coordinadores de geomática, gestión de información, gestión estratégica, estadístico, especialista informático y asistente administrativo) y sus funciones: consolidar la estructura, coordinar actualizaciones legales, fortalecer recursos, elaborar y divulgar metodologías, apoyar informes ambientales, asesorar y atender consultas. Regula el funcionamiento del SINIA mediante la Red Nacional de Información Ambiental (RENIA), nodos de información y enlaces técnicos institucionales. Establece la obligatoriedad de seguir las normas técnicas del CENIGA para dependencias del MINAE y dispone mecanismos de financiamiento, convenios y declaratoria de interés público. Deroga los decretos anteriores sobre CENIGA y SINIA (29540-MINAE y 37658-MINAET). La información publicada se considera de interés nacional; la oficialidad de los datos recae en la institución generadora. El decreto rige a partir de su publicación en La Gaceta (20 de febrero de 2025).
Decreto Ejecutivo 44710 · 18/10/2024
Executive Decree No. 44710-MINAE establishes the technical and procedural framework for integrating the environmental variable into cantonal and coastal regulatory plans and other land-use planning instruments, in compliance with Article 50 of the Political Constitution. It repeals Decrees 32967 and 42696 and offers two methodological alternatives detailed in Annexes 1 and 2: the Environmental Fragility Index (IFA) and the Environmental Diagnosis with Measures Report (DAM-RIC-IME). It regulates the formation and responsibilities of the planning team, admissibility requirements, review periods by SETENA (60 calendar days for the initial review), and the correction procedure. It defines the validity of the environmental viability at 10 years and the procedure for its modifications. It includes provisions on citizen participation, sanctions for consultants, and administrative appeals. Its objective is to ensure that land-use plans include the protection of natural resources, biodiversity, and adaptation to climate change, promoting sustainable territorial development.El Decreto Ejecutivo N° 44710-MINAE establece el marco técnico y procedimental para integrar la variable ambiental en los planes reguladores cantonales, costeros y otros instrumentos de ordenamiento territorial, en cumplimiento del artículo 50 de la Constitución Política. Deroga los decretos 32967 y 42696, y ofrece dos alternativas metodológicas detalladas en sus Anexos 1 y 2: el Índice de Fragilidad Ambiental (IFA) y el Diagnóstico Ambiental con Informe de Medidas (DAM-RIC-IME). Regula la conformación y responsabilidades del equipo planificador, los requisitos de admisibilidad, los plazos de revisión por parte de SETENA (60 días naturales para la revisión inicial), y el procedimiento de subsanaciones. Define la vigencia de la viabilidad ambiental en 10 años y el trámite para sus modificaciones. Incluye disposiciones sobre participación ciudadana, sanciones a consultores, y recursos administrativos. Su objetivo es garantizar que los planes de ordenamiento contemplen la protección de los recursos naturales, la biodiversidad, y la adaptación al cambio climático, promoviendo un desarrollo territorial sostenible.
Decreto Ejecutivo 43898 · 21/12/2022
Executive Decree 43898-MINAE-S-MOPT-MAG-MEIC establishes Costa Rica's new regulatory framework for environmental assessment, control, and monitoring, replacing the previous regulation (Decree 31849). It modernizes and streamlines the Environmental Impact Assessment (EIA) process before SETENA. The Decree defines the assessment instruments (D1+DJCA, D1+P-PGA, D1+EsIA, D1-C, D1-Torres, D4-Forestal, D6-Cuadrante Urbano) and their application based on a new categorization using Environmental Impact Significance (SIA) and lists of activities (ISIC). It introduces the Digital Environmental Logbook for follow-up, regulates environmental guarantees, citizen participation, the register of consultants, and a detailed sanctioning procedure. The regulation emphasizes post-approval control and consultant responsibility, aiming for greater efficiency and legal certainty in environmental governance.El Decreto Ejecutivo 43898-MINAE-S-MOPT-MAG-MEIC establece el nuevo marco regulatorio para la evaluación, control y seguimiento ambiental en Costa Rica, derogando el reglamento anterior (Decreto 31849). Moderniza y simplifica el proceso de Evaluación de Impacto Ambiental (EIA) ante la SETENA. Define los instrumentos de evaluación (D1+DJCA, D1+P-PGA, D1+EsIA, D1-C, D1-Torres, D4-Forestal, D6-Cuadrante Urbano) y su aplicación según una nueva categorización basada en la Significancia de Impacto Ambiental (SIA) y listados de actividades (CCIU). Introduce la Bitácora Digital Ambiental para el seguimiento, regula las garantías ambientales, la participación ciudadana, el registro de consultores y un procedimiento sancionatorio detallado. El reglamento enfatiza el control posterior y la responsabilidad de los consultores, buscando mayor eficiencia y seguridad jurídica en la gestión ambiental.
Decreto Ejecutivo 43491 · 25/04/2022
Executive Decree 43491-MINAE formalizes and declares of public interest the 2022-2026 Action Plan of the National Climate Change Adaptation Policy 2018-2030. The decree states that the NAP guides actions toward a resilient development model, preventing human loss and reducing damages from climate change. It identifies actions, products, and indicators for the six axes of the PNACC: climate services, territorial planning, biodiversity and water resources, infrastructure and public services, productive systems, and financing. It assigns responsibilities to public institutions and associated actors, establishes monitoring and follow-up mechanisms through SINAMECC and SEPLASA, and reforms the original PNACC decree to align institutional planning with climate commitments. It also incorporates guiding principles such as resilience, equity, participation, and sustainability.El Decreto Ejecutivo N° 43491-MINAE oficializa y declara de interés público el Plan de Acción 2022-2026 de la Política Nacional de Adaptación al Cambio Climático 2018-2030 (NAP). El decreto establece que el NAP orienta las acciones hacia un modelo de desarrollo resiliente, evitando pérdidas humanas y moderando daños por el cambio climático. El NAP identifica acciones, productos e indicadores para los seis ejes de la PNACC: servicios climáticos, planificación territorial, biodiversidad y recursos hídricos, infraestructura y servicios públicos, sistemas productivos, y financiamiento. Asigna responsabilidades a instituciones públicas y actores asociados, establece mecanismos de monitoreo y seguimiento a través del SINAMECC y la SEPLASA, y reforma el decreto original de la PNACC para alinear la planificación institucional con los compromisos climáticos. El decreto también incorpora principios orientadores como resiliencia, equidad, participación y sostenibilidad.
Decreto Ejecutivo 42961 · 13/04/2021
Executive Decree 42961-MINAE establishes and regulates the National Climate Change Metrics System (SINAMECC) as Costa Rica’s official platform for compiling, managing, and disseminating climate change data and information. It operates as a sub-module of the National Environmental Information System (SINIA) and is part of the National Statistics System (SEN), with the Climate Change Directorate (DCC) responsible for its coordination and implementation. The decree outlines the strategic purposes of SINAMECC: facilitating access to climate information, supporting data-driven decision-making, tracking climate actions, and aiding in the preparation of national and international reports, including progress on the Nationally Determined Contribution (NDC). It defines the information to be integrated, guarantees personal data protection, establishes operating principles (transparency, consistency, comparability, completeness, accuracy, open access, among others), and creates an Advisory Committee. Inter-institutional cooperation is mandated, and the system is declared of public interest.El Decreto Ejecutivo N° 42961-MINAE crea y regula el funcionamiento del Sistema Nacional de Métrica de Cambio Climático (SINAMECC), como plataforma oficial del Estado para la compilación, gestión y divulgación de datos e información sobre cambio climático. Se establece que el SINAMECC operará como un submódulo del Sistema Nacional de Información Ambiental (SINIA) y formará parte del Sistema de Estadística Nacional (SEN). La Dirección de Cambio Climático (DCC) es responsable de su coordinación y ejecución. El decreto detalla los fines estratégicos del sistema, entre ellos facilitar el acceso a información climática, apoyar la toma de decisiones basadas en datos, realizar seguimiento de acciones climáticas y apoyar la preparación de informes nacionales e internacionales —incluyendo el progreso en el cumplimiento de la Contribución Nacionalmente Determinada (NDC)—. Se define la naturaleza de la información a integrar, las garantías de protección de datos personales, los principios de operación (transparencia, consistencia, comparabilidad, completitud, exactitud, libre acceso, entre otros) y la creación de un Comité Consultivo. Asimismo, se establece la obligación de cooperación interinstitucional y se declara de interés público el SINAMECC.
Decreto Ejecutivo 42886 · 09/03/2021
Executive Decree No. 42886-MINAE-MAG-JP establishes the National Monitoring System for Land Cover, Land Use and Ecosystems (SIMOCUTE) as the official platform of the Costa Rican State to coordinate, integrate and disseminate information on land cover, land use and ecosystems. SIMOCUTE is under the responsibility of the Ministry of Environment and Energy (MINAE), in coordination with MAG and MJP, and is led by CENIGA. Its governance structure includes an Executive Committee, a Coordinating Unit, a Consultative Group and Thematic Technical Committees. The decree details the processes of classification, inventory, mapping and point-based monitoring, and integrates information generated by various institutions. It is declared of public interest and establishes principles of transparency, free access to information, interoperability and continuous improvement. The information generated will be linked to SINIA and published on SNIT following official standards.El Decreto Ejecutivo N° 42886-MINAE-MAG-JP establece el Sistema Nacional de Monitoreo de Cobertura y Uso de la Tierra y Ecosistemas (SIMOCUTE) como plataforma oficial del Estado costarricense para coordinar, integrar y difundir información sobre la cobertura y uso de la tierra y los ecosistemas. El SIMOCUTE está bajo la responsabilidad del Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE), con coordinación del MAG y el MJP, y es liderado por el CENIGA. Se define su estructura de gobernanza con un Comité Ejecutivo, una Unidad Coordinadora, un Grupo Consultivo y Mesas Técnicas Temáticas. El decreto detalla los procesos de clasificación, inventario, mapeo y monitoreo por puntos, e integra la información generada por diversas instituciones. Se declara de interés público y se establecen principios de transparencia, libre acceso a la información, interoperabilidad y mejora continua. La información generada se vinculará al SINIA y se publicará en el SNIT siguiendo estándares oficiales.
Decreto Ejecutivo 42742 · 24/02/2021
Executive Decree No. 42742-MINAE establishes a new protected wild area management category called Urban Natural Parks (PANU), designed for natural spaces within urban and peri-urban zones. PANU aim to conserve remaining ecosystems that are poorly represented in other categories, such as premontane moist forest, and provide environmental and social benefits to cities. The decree outlines PANU objectives including ecosystem preservation, carbon capture, recreation, education, research, and natural disaster prevention. It creates a National Program for their promotion and implementation under SINAC, with responsibilities for strategic planning, mapping potential lands, urban integration, and fostering alliances. Property regimes may be public, private, or mixed, with voluntary adhesion of private lands and possible municipal incentives. It promotes shared governance models, prioritizing participation by SINAC, municipalities, and communities. Permitted activities will be defined participatively in General Management Plans, respecting uses of State Natural Heritage per the Forestry Law. Water within PANU will prioritize conservation and human consumption. It also establishes a procedure to change an existing protected area to PANU category without reducing protection, and amends the Biodiversity Law Regulations to include this new category.El Decreto Ejecutivo N° 42742-MINAE crea una nueva categoría de área silvestre protegida denominada Parques Naturales Urbanos (PANU), diseñada para espacios naturales ubicados dentro de zonas urbanas y periurbanas. Los PANU buscan conservar ecosistemas remanentes escasamente representados, como el bosque húmedo premontano, y proporcionar beneficios ambientales y sociales a las ciudades. El decreto establece los objetivos y fines de los PANU, que incluyen la preservación de ecosistemas, captura de carbono, recreación, educación e investigación, y prevención de desastres naturales. Crea un Programa Nacional para su promoción e implementación bajo la rectoría del SINAC, con responsabilidades de planificación estratégica, mapeo de terrenos con potencial, integración urbana y fomento de alianzas. Regula el régimen de propiedad, que puede ser público, privado o mixto, con adhesión voluntaria de privados y posibles incentivos municipales. Promueve modelos de gobernanza compartida, priorizando la participación de SINAC, municipalidades y comunidades. Las actividades permitidas se definirán participativamente en los Planes Generales de Manejo y se respetarán los usos del Patrimonio Natural del Estado según la Ley Forestal. El agua en los PANU tendrá como usos prioritarios la conservación y el consumo humano. Además, establece un procedimiento para cambiar una ASP existente a la categoría de PANU sin reducir su protección, y modifica el Reglamento de la Ley de Biodiversidad para incluir esta nueva categoría.
Acuerdo Único · 02/06/2023
This municipal regulation establishes the procedure for holding the public hearing on the Coastal Zone Regulatory Plan for the Cahuita district, Talamanca, in accordance with Law 6043. It covers the call for the hearing, document availability, hearing conduct, and post-hearing stages, including the receipt of citizen observations, preparation of a technical report, and final ratification by the ICT and INVU. It includes provisions on oral and written participation, timeframes, health protocols, recording of the session, and inter-institutional coordination. It also requires that, after final approval, any adjustments affecting the environmental viability granted by SETENA be communicated to that agency, and that the complete regulatory plan be published in La Gaceta for officialization.Este reglamento municipal establece el procedimiento para realizar la audiencia pública del Plan Regulador de la Zona Marítima Terrestre del distrito de Cahuita, Talamanca, conforme a la Ley 6043. Detalla desde la convocatoria y disponibilidad de documentos hasta el desarrollo de la audiencia y etapas posteriores, como la recepción de observaciones ciudadanas, la elaboración de un informe técnico, y la ratificación final por parte del ICT e INVU. Incluye disposiciones sobre participación oral y escrita, plazos, protocolos sanitarios, grabación de la sesión y coordinación interinstitucional. También prevé que, tras la aprobación definitiva, se comunique a SETENA cualquier ajuste que modifique la viabilidad ambiental otorgada, y se publique el plan regulador completo en La Gaceta para su oficialización.
Acuerdo 4 · 08/02/2022
This municipal regulation, approved in 2021 with a 2024 amendment, establishes the normative framework for integrated waste management in the canton of Desamparados. It defines the responsibilities of household, commercial, industrial, and large-scale generators; regulates source separation, differentiated collection, collective storage, and final disposal, including the 'I am a responsible generator - Zero Waste' model. It also sets forth a penalty regime with minor, serious, and very serious infractions, with fines calculated based on a categorized fee table. The regulation is founded on the Integrated Waste Management Law No. 8839, the Organic Environmental Law, the Municipal Code, and the reform introduced by Law No. 9825, promoting circular economy and reduction of waste sent to landfills.Este reglamento municipal, aprobado en 2021 con una reforma en 2024, establece el marco normativo para la gestión integral de los residuos en el cantón de Desamparados. Define las responsabilidades de los generadores domiciliarios, comerciales, industriales y grandes generadores; regula la separación en la fuente, la recolección diferenciada, el almacenamiento colectivo, y la disposición final, incluyendo el modelo 'Soy un generador responsable - Basura Cero'. Además, establece un régimen sancionatorio con infracciones leves, graves y gravísimas, cuyas multas se calculan con base en una tabla de tarifas categorizada. El reglamento se fundamenta en la Ley para la Gestión Integral de Residuos N° 8839, la Ley Orgánica del Ambiente, el Código Municipal y la reforma introducida por la Ley N° 9825, y promueve la economía circular y la reducción de residuos enviados a rellenos sanitarios.
Acuerdo 695 · 27/08/2021
This municipal regulation establishes the rules and procedures for the collection, disposal, and recovery of solid waste within the canton of San Isidro de Heredia. It defines the responsibilities of waste generators (households, businesses, and industries), authorized collectors, and the Municipality itself in providing ordinary and selective collection services. The text details waste categories (non-recoverable ordinary waste, recoverables, bulky waste, hazardous waste, special handling waste, and construction debris), collection frequencies, and requirements for recovery centers. It also includes a penalty system with fines graduated according to the severity of the infraction, accessibility, type of material, pollution caused, magnitude, and frequency, along with the possibility of suspending or revoking municipal licenses. It promotes environmental education, citizen participation, and inter-institutional coordination for integrated waste management, in compliance with Law 8839, the Environmental Organic Law, and the National Integrated Waste Management Plan.Este reglamento municipal establece las regulaciones y procedimientos para la recolección, disposición y aprovechamiento de los residuos sólidos en el cantón de San Isidro de Heredia. Define las responsabilidades de los generadores (domiciliarios, comerciales e industriales), de los recolectores autorizados y de la propia Municipalidad en la prestación de los servicios de recolección ordinaria y selectiva. El texto detalla las categorías de residuos (ordinarios no valorizables, valorizables, voluminosos, peligrosos, de manejo especial y de construcción), las frecuencias de recolección y los requisitos para centros de recuperación. Asimismo, incorpora un régimen sancionatorio con multas graduadas según la gravedad de la infracción, la accesibilidad, el tipo de material, la contaminación provocada, la magnitud y la frecuencia, junto con la posibilidad de suspensión o revocatoria de licencias municipales. Promueve la educación ambiental, la participación ciudadana y la coordinación interinstitucional para la gestión integral de residuos, en apego a la Ley 8839, la Ley Orgánica del Ambiente y el Plan Nacional de Gestión Integral de Residuos.
Acuerdo 0 (Instituto Costarricense de Turismo, 17/05/2021) · 17/05/2021
This manual, jointly approved by ICT and INVU, establishes the standardized technical and legal procedure for the preparation, review, and modification of coastal regulatory plans in the Maritime Terrestrial Zone (ZMT), for both tourist and non-tourist sectors. It details mandatory contents: environmental, social, and tourism diagnosis; climate change analysis; zoning proposal with land use categories; zoning regulations; implementation model; and canon collection regulations. It incorporates requirements such as environmental feasibility from SETENA, delimitation of State Natural Heritage, and public participation through public hearings. It also regulates the types of changes to existing plans (adjustments, rectifications, and modifications) and inter-institutional approval procedures, emphasizing coordination among municipalities, ICT, INVU, and SETENA to ensure sustainable and orderly tourism development of the ZMT.Este manual, aprobado conjuntamente por el ICT y el INVU, establece el procedimiento técnico y legal estandarizado para la elaboración, revisión y modificación de planes reguladores costeros en la Zona Marítimo Terrestre (ZMT), tanto para sectores de aptitud turística como no turística. Detalla los contenidos obligatorios: diagnóstico ambiental, social y turístico, análisis de cambio climático, propuesta de zonificación con categorías de uso del suelo, reglamento de zonificación, modelo de implementación y reglamento de cobro de canon. Incorpora requisitos como la viabilidad ambiental de SETENA, la delimitación del Patrimonio Natural del Estado, y la participación ciudadana mediante audiencia pública. Regula además las modalidades de cambios a planes vigentes (ajustes, rectificaciones y modificaciones) y los procedimientos de aprobación interinstitucional, con énfasis en la coordinación entre municipalidades, ICT, INVU y SETENA para garantizar un desarrollo turístico sostenible y ordenado de la ZMT.
Acuerdo 26 · 14/11/2014
Executive Agreement Nº 26-2014-MINAE instructs the National Council of Conservation Areas (CONAC), together with representatives of the Cahuita community, to establish within six months the necessary technical and legal conditions for the co-management governance model in Cahuita National Park to continue operating. It recognizes co-management as an integral and participatory management alternative that promotes conservation of cultural and biological diversity, sustainable use of natural resources, and fair benefit sharing. It is based on the constitutional right to a healthy environment, the participatory principles of Rio Principle 10, the Convention on Biological Diversity, the Biodiversity Law, and the multi-participatory model in place since 1994. The agreement formalizes and strengthens this form of shared governance among MINAE, SINAC, and community organizations, ensuring adequate local representation and control mechanisms.El Acuerdo Ejecutivo Nº 26-2014-MINAE instruye al Consejo Nacional de Áreas de Conservación (CONAC), en conjunto con los representantes de la comunidad de Cahuita, a establecer en un plazo de seis meses las condiciones técnicas y legales necesarias para que el modelo de gobernanza de comanejo en el Parque Nacional Cahuita continúe operando. Reconoce el comanejo como una alternativa de gestión integral y participativa que promueve la conservación de la diversidad cultural y biológica, el uso sostenible de los recursos naturales y la distribución justa de beneficios. Se fundamenta en el derecho constitucional a un ambiente sano, los principios de participación ciudadana del Principio 10 de Río, el Convenio de Diversidad Biológica, la Ley de Biodiversidad y el modelo multi-participativo existente desde 1994. El acuerdo oficializa y fortalece esta forma de gobernanza compartida entre el MINAE, el SINAC y las organizaciones comunales, garantizando la adecuada representatividad local y los mecanismos de control.
Reglamento 5972 · 20/03/2017
This decree approves and formalizes the Manual for Coastal Regulatory Plans in the Maritime-Terrestrial Zone (ZMT), jointly issued by the Costa Rican Tourism Institute (ICT) and the National Institute of Housing and Urban Planning (INVU). The manual establishes the technical and legal procedure for designing regulatory plans in coastal sectors declared as touristic or non-touristic, pursuant to Law No. 6043. It defines detailed land-use zones and areas, their functions, permitted and prohibited uses, densities, heights, and setbacks, aiming to regulate economic, social, and environmental development of the ZMT. It includes guidelines for drafting the zoning regulation, the implementation model, investment determination, and the concession fee regulation. It also regulates the receipt, review, and approval of plans by the institutions, as well as changes to existing plans (adjustments, rectifications, and modifications). It seeks to standardize coastal planning to ensure sustainable use of touristic heritage and conservation of natural resources, in line with the National Tourism Plan and the Urban Planning Law.Este decreto aprueba y oficializa el Manual de Elaboración de Planes Reguladores Costeros en la Zona Marítimo Terrestre (ZMT), emitido conjuntamente por el ICT e INVU. El manual establece el procedimiento técnico y legal para diseñar planes reguladores en sectores costeros declarados de aptitud turística o no turística, conforme a la Ley N° 6043. Define las zonas y áreas detalladas de uso del suelo, sus funciones, usos permitidos y no permitidos, densidades, alturas y retiros, con el fin de ordenar el desarrollo económico, social y ambiental de la ZMT. Incluye guías para la elaboración del reglamento de zonificación, el modelo de implementación, la determinación de inversiones y el reglamento de cobro de canon. También regula la recepción, revisión y aprobación de los planes por parte de las instituciones, así como los cambios a planes vigentes (ajustes, rectificaciones y modificaciones). Busca estandarizar la planificación costera para garantizar un uso sostenible del patrimonio turístico y la conservación de los recursos naturales, en concordancia con el Plan Nacional de Turismo y la Ley de Planificación Urbana.